Sehr großzügiges Hügelgrundstück (7.000 m²) mit atemberaubenden, unverbau-
barem Meerblick und einer Villa sowie einem separaten Gästehaus der besonderen
Art! Zusätzlich gibt es ein Angestelltenhaus. Nach Las Terrenas sind es nur wenige
Fahrminuten.

Die Villa Casa Luna mit ca. 240 m² wurde von den Eigentümern mit Liebe zum De-
tail und höchsten Ansprüchen an die Bauqualität im Jahre 2006 errichtet. Besonders
erwähnenswert sind die sechs wertvollen antiken Gründerzeit-Türen (aus Frankreich
um 1870) die Casa Luna zieren. Hochwertige Ausstattung wie z.B. Badewanne von Villeroy & Boch, Glasmosaike von Bisazza, Armaturen von Hans Grohe, Wasch-
tische, Bidet und WC‘s von Keramag, Einbauküche mit Geschirrspüler, Herd, Ofen
und Dunstabzugshaube von Teka sowie feinste Natursteinfliesen, Holzböden und
-decken tragen zum Luxus dieser Immobilie bei.

Das separate Gästehaus Casa del Sol, mit ca. 140 m² wurde rein ökologisch aus
Lehmsteinen errichtet. Wie auch Casa Luna verfügt es über ein begrüntes Dach,
welches zu einem gesunden und angenehmen Wohnklima beiträgt. Auch hier gibt
es antike Türen.

Beide Häuser verfügen über eine schnelle Internetverbindung, 110/220V-Anschlüs
se und große solarbetriebene Warmwasserspeicher, die sich jeweils in den Waschkü-
chen der Häuser befinden.

Der Pool bietet Ihnen beim Schwimmen einen offenen Blick auf das Meer und die
große Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein. Dank der solarbetriebenen Pool-
pumpe ist der Pflegeaufwand gering.

Das Angestelltenhaus Casa Limon, bietet Platz für eine 4-köpfige Familie und befin-
det sich direkt am Einfahrtsbereich.

Die komplett geschlossene Anlage hat einen sehr hohen Sicherheitsstandard. Dank
Alarmanlagen, elektrischem Einfahrtstor mit Fernbedienung, Gegensprechanlagen,
Sicherheitsverglasung, Hurrikanschutz, automatischen Nachtbeleuchtung sowie
dem Notstromgenerator (6,5 KW Diesel) können Sie diese Immobilie entspannt
genießen.

Besonders erwähnenswert ist auch das dazugehörige Extragrundstück mit eigenem
Brunnen, der von einer Trinkwasserquelle gespeist wird.

Nicht nur die Farben der Häuser werden Ihnen das karibische Gefühl vermitteln,
auch der tropische Garten wird all Ihre Sinne ansprechen. Großzügige Rasenflä-
chen, teils seltene Pflanzen, Obstbäume, Palmen und ein herrlicher alter Baumbe-
stand lässt Ihnen zwischen Sonnen- und Schattenplätzen die Wahl.

Es stehen auch eine Garage, ein Carport sowie ein großer Lager-/Werkraum zur
Verfügung. Die Größe des Grundstück bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit wei-
tere Häuser zu errichten. Alle Papiere wie Titel, Deslinde und Baugenehmigung sind
einwandfrei.

Tranquil, green oasis with a breathtaking, unrestricted sea view, situated on a hill
with a villa, separate guest house and employee lodgings. Las Terrenas is only a
short drive away.

The villa (approx. 240 m²) was lovingly built in 2006 by the owners themselves who
paid the greatest attention to both detail and construction quality. Valuable antique
doors (1870 circa) as well as high quality furnishings (eg. Bisazza, Villeroy & Boch)
make this a luxury home.

There are also antique doors in the separate guest house (approx. 140 m²). Both
houses are equipped with fast internet connections, 110/220V, large solar water
heater, green roofs, which guarantee pleasant living conditions.
While swimming in the pool you are offered a vast panorama of the sea below and
the large sun terrace entices you to relax.

The entire enclosed area boasts a very high security standard: security alarm,
electrically-controlled gate with remote control, intercom, security window panes,
hurricane protection, automatic night lighting, as well as an emergency generator
(6,5 KW Diesel). The well supplies drinking water.

The Caribbean house colours and the tropical garden convey a very special at-
mosphere. Furthermore, given the size of the property, further construction is
possible.
All documents such as Title, Deslinde and planning permission are impeccable.

Este oasis verde y tranquillo no lejos del pueblo de Las Terrenas, está ubicado en
una cima con una impresionante vista al mar. El proyecto tiene: una villa grande,
una casa para huéspedes y otra para empleados.

La villa (aprox. 240m²) fue construida en el año 2006. Los propietarios le dieron
mucha importancia a los detalles y a la calidad de los materiales de construcción.
Las puertas son antigüedades de la „Gruenderzeit“ (época de los fundadores
~1870), los artefactos son de primera calidad, como por ejemplo Bisazza, Villeroy &
Boch dándole al todo un ambiente de lujo.

En la casa de huéspedes (aprox. 140m²) también se encuentran puertas antiguas.
Las dos casas disponen de una conexión Internet rápida, 110/220V, grandes depó-
sitos de agua caliente con sistema solar y techos naturales dando un aspecto singu-
lar.
Dentro de la piscina se puede disfrutar de una maravillosa vista al mar. Luego se
puede descansar en la espaciosa terraza al sol.

El proyecto está totalmente cercado y tiene un estándar de seguridad muy alta:
dispositivos de alarma en general, portón eléctrico a control remoto, interfono, pre-
ventivos anti huracanes, iluminación automática y un generador de emergencia (6,5
KW, gasoil). Pozo con agua potable.

Los colores caribeños de las casas, así como las áreas verdes tropicales, dan un
ambiente muy agradable.
Además, el gran tamaño del terreno permite la construcción para otras casas.
Todos los documentos (Titulo, Deslinde, Planos aprobados) son correctos y sin car-
gos.

Cet oasis tranquille et vert avec une vue imprenable sur l‘océan à couper le souffle,
situé sur une colline, comporte une villa principale, une maison d‘amis et une autre
pour le personnel. La propriété se trouve à quelques minutes de voiture de Las Ter-
renas.

La villa (d‘env. 240 m²) a été construite en 2006 par les propriétaires eux-mêmes
et ils ont pris la plus grande attention à la qualité de matériaux de construction. La
différence réside dans le soin apporté à la finition et l‘amour du détail. Portes de
l‘époque des fondateurs (d‘env. 1870) ainsi un bon niveau d‘équipement (par exem-
ple Bisazza, Villeroy & Boch) contribuent au luxe de cette maison.

En nageant dans la piscine, vous pouvez admirer une vue panoramique au-dessus
de la mer et la grande terrasse ensoleillé vous invite à se détendre.

La villa et la maison d‘amis (d‘env. 140 m²) sont équipées d‘une connexion Internet
rapide, 110/220V, système solaire et toiture végétale, qui crée un climat intérieure
équilibré et agréable.

La résidence est entièrement cerclée et se vante des très hautes normes de sécu-
rité: dispositif d‘alarme général, portail électrique à télécommande, l‘interphone,
vitres de sécurité, protection contre les ouragan, éclairage nocturne automatique
et générateur d‘urgence (Gazole de 6,5 kW) entre autres. Aussi part de la propriété
fait le propre puits qui s‘alimente d‘une source d‘eau potable.

Les couleurs Caraïbes des maisons et le jardin tropical transmettent une at-
mosphère très spéciale. La grandeur de la propriété présente la possibilité de
construire des autres maisons. Tous les documents (comme le titre de propriété, „le
Deslinde“ et le permis de construire) sont en ordre.

Tranquilla oasi verde con una vista sul mare straordinaria e senza il rischio di venir
coperta da altre costruzioni, situata su una collina con una villa, una casa per ospiti
separata e l’abitazione per gli impiegati. Las Terrenas si trova a soli pochi minuti di
macchina.
La villa (circa 240 m²) è stata costruita nel 2006 con molta cura dagli stessi propri-
etari che hanno dedicato estrema attenzione ai dettagli e alla qualità della costruzi-
one. Porte antiche di valore (del 1870 circa) e arredamento (per esempio Bisazza,
Villeroy & Boch) contribuiscono a rendere questo immobile di gran lusso.

Anche nella casa per ospiti separata (circa 140 m²) si trovano porte antiche.
Entrambe le case dispongono di internet veloce , 110/220V, grande scaldabagno
solare, tetti verdi, che assicurano piacevoli condizioni climatiche all’interno.

Nuotando nella piscina si gode un panorama aperto sul mare e la vasta terrazza
invita al relax. L’intera proprietà recintata presenta un alto standard di sicurezza:
un sistema di allarme, un cancello elettrico automatico all’entrata con controllo a
distanza, l’illuminazione notturna automatica, come pure il generatore d’emergenza
(6,5 KW Diesel). Il pozzo viene alimentato da una fonte di acqua potabile.

I tipici colori dei Caraibi delle case ed il giardino tropicale rendono l’atmosfera spe-
ciale. La grandezza della proprietà offre inoltre la possibilità di erigere altre case.
Tutti documenti relativi (Titolo, Deslinde, Piani) sono regolari.